INTRODUCTION
Ce site Web est exploité par Advantage Box Company Limited. Les termes « nous », « notre » et « nos » désignent Advantage Box Company Limited. L’utilisation de notre site Web est soumise aux conditions générales d’utilisation suivantes, telles que modifiées de temps à autre (les « Conditions »). Les Conditions doivent être lues conjointement avec toutes les conditions, dispositions ou avis de non-responsabilité figurant sur les pages de notre site Web. Veuillez lire attentivement les Conditions. Celles-ci s’appliquent à tous les utilisateurs de notre site Web, y compris, sans s’y limiter, les utilisateurs qui naviguent sur le site, les clients, les commerçants, les fournisseurs et/ou les contributeurs de contenu. Si vous accédez à ce site Web et l’utilisez, vous acceptez d’être lié par les Conditions et notre Politique de confidentialité et vous vous engagez à les respecter. Si vous n’acceptez pas les Conditions ou notre Politique de confidentialité, vous n’êtes pas autorisé à accéder à notre site Web, à utiliser l’un quelconque de ses services ni à passer de commande sur notre site Web.
UTILISATION DE NOTRE SITE WEB
Vous acceptez d’utiliser notre site Web à des fins légitimes et non à des fins illégales ou non autorisées. En acceptant les Conditions, vous déclarez et garantissez que vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre État ou province de résidence et que vous êtes légalement apte à conclure un contrat contraignant. Vous acceptez de ne pas utiliser notre site Web pour mener toute activité qui constituerait une infraction civile ou criminelle ou violerait toute loi. Vous acceptez de ne pas tenter d’interférer avec le réseau ou les dispositifs de sécurité de notre site Web ni d’accéder sans autorisation à nos systèmes. Vous acceptez de nous fournir des renseignements personnels exacts, tels que votre adresse courriel, votre adresse postale et d’autres coordonnées, afin que nous puissions traiter votre commande ou communiquer avec vous au besoin. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et vos renseignements. Vous nous autorisez à recueillir et à utiliser ces renseignements afin de communiquer avec vous conformément à notre Politique de confidentialité.
CONDITIONS GÉNÉRALES
Nous nous réservons le droit de refuser le service à toute personne, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Nous nous réservons le droit d’apporter toute modification au site Web, y compris de mettre fin, de modifier, de suspendre ou d’interrompre tout aspect du site Web à tout moment, sans préavis. Nous pouvons imposer des règles ou des limites supplémentaires à l’utilisation de notre site Web. Vous acceptez de consulter régulièrement les Conditions et votre accès continu ou votre utilisation continue de notre site Web signifieront que vous acceptez toute modification. Vous acceptez que nous ne puissions être tenus responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption de notre site Web ou de tout service, contenu, fonctionnalité ou produit offert par l’entremise de notre site Web.
PRODUITS OU SERVICES
Tous les achats effectués par l’entremise de notre site Web sont assujettis à la disponibilité des produits. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités offertes sur notre site Web ou limiter la vente de nos produits ou services à toute personne, famille, région géographique ou juridiction. Les prix de nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Sauf indication contraire, les prix affichés sur notre site Web sont indiqués en dollars canadiens. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser les commandes, y compris, sans s’y limiter, les commandes qui semblent avoir été passées par des distributeurs ou des revendeurs. Si nous croyons que vous avez passé une commande fausse ou frauduleuse, nous serons en droit d’annuler la commande et d’en informer les autorités compétentes. Nous ne garantissons pas l’exactitude de la couleur ou du design des produits sur notre site Web. Nous avons fait des efforts pour nous assurer que la couleur et le design de nos produits sont affichés aussi fidèlement que possible sur notre site Web.
LIENS VERS DES SITES WEB TIERS
Les liens provenant de sites Web autres que le nôtre ou menant à ceux-ci sont fournis uniquement à des fins pratiques. Nous ne vérifions, n’approuvons, n’autorisons ni ne contrôlons les sites liés depuis ou vers notre site Web, le contenu de ces sites, les tiers qui y sont mentionnés, ni leurs produits et services, et nous n’en assumons aucune responsabilité. Le lien vers tout autre site se fait à vos seuls risques et nous ne serons responsables ni tenus responsables d’aucun dommage lié à l’utilisation de tels liens. Les liens vers des sites de logiciels téléchargeables sont fournis uniquement à des fins pratiques et nous ne sommes responsables ni tenus responsables des difficultés ou des conséquences découlant du téléchargement du logiciel. L’utilisation de tout logiciel téléchargé est régie par les conditions de la licence qui l’accompagne ou qui y est jointe, le cas échéant.
UTILISATION DES COMMENTAIRES, DES COMMENTAIRES DE RÉTROACTION ET AUTRES SOUMISSIONS
Vous reconnaissez que vous êtes responsable des renseignements, profils, opinions, messages, commentaires et de tout autre contenu (collectivement, le « Contenu ») que vous publiez, distribuez ou partagez sur notre site Web ou par l’entremise de nos services disponibles en lien avec notre site Web. Vous reconnaissez en outre que vous assumez l’entière responsabilité du Contenu, notamment en ce qui concerne sa légalité et la propriété des marques de commerce, des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle qui y sont associés. Vous acceptez que tout Contenu que vous soumettez en réponse à une demande de soumission spécifique de notre part puisse être édité, adapté, modifié, recréé, publié ou distribué par nous. Vous acceptez en outre que nous ne sommes tenus à aucune obligation de préserver la confidentialité de tout Contenu, de verser une compensation pour tout Contenu ni de répondre à tout Contenu. Vous acceptez de ne pas publier, distribuer ni partager sur notre site Web tout Contenu protégé par un droit d’auteur, une marque de commerce, un brevet ou tout autre droit de propriété sans le consentement exprès du titulaire dudit droit. Vous acceptez en outre que votre Contenu ne sera pas illégal, abusif ou obscène et qu’il ne contiendra aucun logiciel malveillant ou virus informatique susceptible d’affecter le fonctionnement de notre site Web. Vous serez seul responsable de tout Contenu que vous publiez et de son exactitude. Nous n’assumons aucune responsabilité ni obligation à l’égard de tout Contenu publié par vous ou par un tiers. Nous nous réservons le droit de supprimer votre droit de publier sur notre site Web et de retirer et/ou supprimer tout Contenu que nous jugeons répréhensible. Vous consentez à un tel retrait et/ou à une telle suppression et renoncez à toute réclamation contre nous concernant le retrait et/ou la suppression de votre Contenu.
VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels.
ERREURS ET OMISSIONS
Veuillez noter que notre site Web peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peut ne pas être complet ou à jour. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les renseignements à tout moment, sans préavis (y compris après la soumission d’une commande). Ces erreurs, inexactitudes ou omissions peuvent concerner la description, le prix, la promotion et la disponibilité d’un produit, et nous nous réservons le droit d’annuler ou de refuser toute commande passée sur la base de renseignements inexacts concernant le prix ou la disponibilité, dans la mesure permise par la loi applicable. Nous ne nous engageons pas à mettre à jour, modifier ou clarifier les renseignements sur notre site Web, sauf si la loi l’exige.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Vous assumez toute responsabilité et tout risque liés à votre utilisation de notre site Web, qui est fourni « tel quel », sans aucune garantie, déclaration ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant les renseignements auxquels vous accédez depuis ou par l’entremise de notre site Web, y compris, sans s’y limiter, tout contenu et tout matériel, ainsi que toutes les fonctionnalités et tous les services offerts sur notre site Web, lesquels sont fournis sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les garanties concernant la disponibilité, l’exactitude, l’intégralité ou l’utilité du contenu ou des renseignements, l’accès ininterrompu, ainsi que toute garantie de titre, d’absence de contrefaçon, de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que notre site Web, son fonctionnement ou le contenu et le matériel des services mis à disposition par l’entremise de celui-ci seront fournis en temps opportun, seront sécurisés, ininterrompus ou exempts d’erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que nos sites Web ou les serveurs qui les rendent accessibles seront exempts de virus ou d’autres composants nocifs. L’utilisation de notre site Web se fait à vos seuls risques et vous assumez l’entière responsabilité de tous les frais associés à son utilisation. Nous ne serons pas responsables d’aucun dommage de quelque nature que ce soit lié à l’utilisation de notre site Web. En aucun cas nous, nos sociétés affiliées, nos fournisseurs de contenu ou de services respectifs, ou l’un quelconque de leurs administrateurs, dirigeants, mandataires, entrepreneurs, fournisseurs ou employés ne pourront être tenus responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif, exemplaire ou punitif, de toute perte ou de tout recours, de tout manque à gagner, de tout profit perdu, de toute perte d’affaires ou de vente, ou de tout autre type de dommage, que ce soit sur la base d’un contrat ou d’une faute délictuelle (y compris la négligence), d’une responsabilité stricte ou autrement, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser notre site Web ou du contenu, du matériel ou des fonctionnalités offerts par l’entremise de notre site Web, ou de leur fonctionnement, même si nous sommes informés de la possibilité de tels dommages. 3 Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation de responsabilité ni l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans ces juridictions, certaines des exclusions ou limitations ci-dessus, ou toutes, peuvent ne pas s’appliquer à vous, et notre responsabilité sera limitée dans la plus grande mesure permise par la loi.
INDEMNISATION
Vous acceptez de nous défendre et de nous indemniser, de nous dégager de toute responsabilité ainsi que nos sociétés affiliées, leurs administrateurs, dirigeants, mandataires, entrepreneurs et employés, contre toute perte, responsabilité, réclamation ou dépense (y compris les frais juridiques) découlant de quelque manière que ce soit de votre utilisation de notre site Web, de votre violation des Conditions, ou de la publication ou de la transmission par vous de tout matériel sur le site Web ou par l’entremise de celui-ci, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation d’un tiers selon laquelle des renseignements ou du matériel fournis par vous enfreignent les droits de propriété d’un tiers.
ENTIÈRETÉ DU CONTRAT
Les Conditions et tout document expressément mentionné dans celles-ci constituent l’intégralité de l’entente entre vous et nous concernant l’objet des Conditions et remplacent toute entente, compréhension ou arrangement antérieur entre vous et nous, qu’il ait été conclu oralement ou par écrit. Vous et nous reconnaissons qu’en concluant les présentes Conditions, ni vous ni nous ne nous sommes fondés sur aucune déclaration, promesse ou engagement donné par l’autre partie ou implicite dans tout propos ou écrit échangé entre vous et nous avant la conclusion des présentes Conditions, sauf indication expresse dans celles-ci.
RENONCE
Notre omission d’exercer ou d’appliquer tout droit ou toute disposition des Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Notre renonciation à une violation donnée ne constituera pas une renonciation à toute violation ultérieure. Aucune renonciation de notre part n’est effective à moins qu’elle ne vous soit communiquée par écrit.
TITRES
Les titres et les en-têtes figurant dans les présentes sont fournis uniquement à des fins pratiques.
DIVISIBILITÉ
Si une autorité compétente détermine que l’une des dispositions des Conditions est invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera, dans la mesure qui en découle, séparée du reste des Conditions, lesquelles demeureront valides et applicables dans la plus grande mesure permise par la loi.
LOI APPLICABLE
Tout litige découlant des Conditions, de la Politique de confidentialité, de l’utilisation de notre site Web ou de nos produits ou services offerts sur notre site Web, ou s’y rapportant, sera tranché conformément aux lois de la province de la Colombie-Britannique, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige, action ou procédure relatif aux Conditions ou à votre accès à notre site Web ou à son utilisation doit être porté devant les tribunaux de la province de la Colombie-Britannique, dans la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique, et vous consentez irrévocablement à la compétence exclusive et au siège de ces tribunaux.
QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS
Veuillez nous faire parvenir toutes vos questions, commentaires et observations par l’entremise du formulaire « Nous joindre » de notre site Web.